Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

to crib sth from sb

  • 1 crib

    1. noun
    1) (cot) Gitterbett, das
    2) (model of manger-scene; manger) Krippe, die
    3) (coll.): (translation) Klatsche, die (Schülerspr.)
    2. transitive verb,
    - bb- (coll.): (plagiarize) abkupfern (salopp)
    * * *
    [krib] 1. noun
    1) (a cradle.) die Krippe
    2) ((American) a child's cot.) das Kinderbett
    3) (a translation used when studying a text in a foreign language.) das Plagiat
    4) (a manger.) der Leiter
    2. verb
    (to copy: She cribbed the answer from her friend's work.) abschreiben
    - academic.ru/17241/crib_death">crib death
    * * *
    [krɪb]
    I. n
    1. esp AM (cot) Gitterbett nt; REL Krippe f
    2. ( fam: plagiarized work) Plagiat nt geh
    3. ( fam: crib sheet) Spickzettel m sl, Schummler m ÖSTERR sl
    II. vt
    <- bb->
    ▪ to \crib sth etw abschreiben
    III. vi
    <- bb->
    ( pej fam) abschreiben, spicken DIAL sl, schummeln ÖSTERR fam
    ▪ to \crib from sb von jdm abschreiben
    * * *
    [krɪb]
    1. n
    1) (= cradle) Krippe f; (US = cot) Kinderbett nt
    2) (= manger) Krippe f, Raufe f; (fig = nativity scene) Krippe f
    3) (US: maize bin) Trockengerüst nt für Maiskolben
    4) (esp Brit SCH = cheating aid) Spickzettel m (inf); (inf = plagiarism) Anleihe f (inf)
    2. vi (esp Brit SCH inf)
    abschreiben (inf), spicken (inf) abschreiben (inf)
    * * *
    crib [krıb]
    A s
    1. Kinderbettchen n
    2. a) Hürde f, Pferch m, Stall m
    b) Stand m, Box f (in Ställen)
    c) (Futter)Krippe f
    3. besonders Br (Weihnachts)Krippe f
    4. Hütte f, Kate f
    5. kleiner, enger Raum
    6. Geräteraum m
    7. umg Bude f
    8. umg Puff m/n (Bordell)
    9. obs Weidenkorb m (Fischfalle)
    10. TECH
    a) Senkkiste f
    b) Latten-, Holzgerüst n
    c) Kranz m (zum Schachtausbau)
    d) Holzfütterung f (eines Schachts)
    e) Bühne f
    11. umg
    a) kleiner Diebstahl
    b) Anleihe f, Plagiat n
    12. SCHULE umg
    a) Eselsbrücke f, Klatsche f (Übersetzungshilfe)
    b) Spickzettel m
    c) his answer was a crib war gespickt
    13. a) Cribbage: für den Geber abgelegte Karten pl
    b) umg → cribbage
    B v/t
    1. ein-, zusammenpferchen
    2. TECH
    a) mit einem Holzgerüst stützen
    b) einen Schacht auszimmern
    3. umg klauen (auch fig plagiieren)
    4. SCHULE umg abschreiben, spicken ( beide:
    off, from von)
    C v/i
    1. umg klauen (auch fig plagiieren)
    2. SCHULE umg abschreiben, spicken ( beide:
    of, from von)
    * * *
    1. noun
    1) (cot) Gitterbett, das
    2) (model of manger-scene; manger) Krippe, die
    3) (coll.): (translation) Klatsche, die (Schülerspr.)
    2. transitive verb,
    - bb- (coll.): (plagiarize) abkupfern (salopp)
    * * *
    n.
    Krippe -n f.

    English-german dictionary > crib

  • 2 crib

    [krɪb] n
    1) ( esp Am) ( cot) Gitterbett nt; rel Krippe f
    2) (fam: plagiarized work) Plagiat nt ( geh)
    3) (fam: crib sheet) Spickzettel m (sl), Schummler m ( ÖSTERR) (sl) vt <- bb-> ( pej) ( fam);
    to \crib sth etw abschreiben vi <- bb-> ( pej) ( fam) abschreiben, spicken ( DIAL) (sl), schummeln ( ÖSTERR) ( fam)
    to \crib from sb von jdm abschreiben

    English-German students dictionary > crib

См. также в других словарях:

  • crib — crib1 [krıb] n [: Old English; Origin: cribb] 1.) AmE a bed for a baby or young child, with bars on the side to stop the baby from falling out British Equivalent: cot 2.) BrE a bed with high sides for a very young baby, which you can move gently… …   Dictionary of contemporary English

  • crib — 1 noun especially AmE 1 (C) a bed for a baby or young child, especially one with bars to keep the baby from falling out; cot (1) BrE 2 (C) an open box or wooden frame holding food for animals; manger 3 (C) BrE a model of the scene of Jesus birth …   Longman dictionary of contemporary English

  • death — noun ADJECTIVE ▪ early, premature, untimely ▪ The president s untimely death has thrown the country into chaos. ▪ sudden, unexpected ▪ immediate …   Collocations dictionary

  • List of Australian rules football competitions in Victoria — Victorian Football League= *Bendigo Bombers *Box Hill Hawks *Casey Scorpions *Coburg Tigers *Frankston Dolphins *Geelong Cats *North Ballarat Roosters *Northern Bullants *Port Melbourne Borough *Sandringham Zebras *Tasmanian Devils *Werribee… …   Wikipedia

  • trot — trot1 [trɔt US tra:t] v past tense and past participle trotted present participle trotting [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: troter] 1.) if a horse trots, it moves fairly quickly with each front leg moving at the same time as the opposite… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»